Teatr PINOKIO w Łodzi
ul. Kopernika 16, 90-503 Łódź
Biuro Promocji i Upowszechniania Teatru: 42 636 66 90

czwartek, 30 maja 2013

NUSIA I WILKI / OPOLSKI TEATR LALKI I AKTORA / AUTOR: PIJA LINDENBAUM / SCENARIUSZ I REŻYSERIA: ROBERT JAROSZ



Opolski Teatr Lalki i Aktora

środa, 5 czerwca, godz. 11.00
Spektakl dla widzów od 4 lat, czas trwania 60 minut
Zapraszamy Was na uroczą opowieść o tym, że nie taki wilk straszny jak go malują. Czyli o tym, że czyjeś gadanie nie zawsze jest prawdą. Bo same słowa nie mogą być prawdą, tak długo, aż nie zamienią się w przeżycie. I to nie czyjeś, tylko nasze własne. Musimy sami wejść do głębokiego lasu i spotkać wilka. Dopiero wtedy poznamy prawdę i opowiemy wszystko własnymi słowami. Bo choć kula ziemska jest jedna, to każdy może mieć swój świat. A w nim wiele rzeczy nie jest takich, jak się innym wydają. I nawet dzikie wilki mogą się zamienić w pocieszne gąski, wspinać się po drzewach i zajadać jagódkami. Trzeba tylko pokonać strach, otworzyć serce i uwolnić wyobraźnię. Tak jak to zrobiła mała Nusia, która najpierw bała się wszystkiego. Nie chciała się wspinać, żeby nie spaść. Ani głaskać psa, żeby nie pogryzł. Ani nawet skakać, żeby nie obetrzeć kolana. Ktoś ją tego nauczył, przestrzegł, nagadał. Ale kiedy weszła sama w głęboki las, wszystko odmieniło się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Baśniowa fantazja, do której obejrzenia i przeżycia Was serdecznie zapraszamy, uczy, że odwaga tkwi w każdym z nas. A ci, do których podchodzimy z lękiem i nieufnością, mogą okazać się naszymi przyjaciółmi.


BJÖRK AND WOLVES (anthem of courage)
Best way to start-a-new
Is to fail miserably

Then realign the whole
And kick into the starthole
And kick into the starthole
And kick into the starthole

To risk all
Is the end all
And the beginning all

I conquer claustrophobia
(Crystalline)
And demand the lights


It’s the sparkle you become
Conquer anxiety
Sparkle you become
Conquer anxiety

And then you remember
That you are yourself
You are a light bearer, a light bearer
receiving radiance from others
flickering sunrise

 


NUSIA I WILKI (hymn odwagi)

Najlepszy sposób by zacząć nowe
To polec kompletnie

Następnie wyrównać całość
I rzucić się do początku
I rzucić się do początku
I rzucić się do początku

Zaryzykować wszystko
To koniec wszystkiego
I początek wszystkiego

Przezwyciężam klaustrofobię
(Krystaliczna)
I domagam się świateł

To blask, którym się stajesz
Kiedy pokonujesz lęk
blask, którym się stajesz
Kiedy pokonujesz lęk

I potem pamiętasz
Że jesteś sobą
Jesteś posiadaczem światła, posiadaczem światła
otrzymując jasność od innych
migoczący świt


Patrycja Terciak
(na podstawie fragmentów piosenek z płyty Björk „Biophilia”, której okładka stała się inspiracją do stworzenia wizualnej reprezentacji głównej bohaterki)
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz